OmegaT, herramienta de traducción TAO

Descargar OmegaT gratis

traducción por ordenador, CAT, TAO

OmegaT no es un traductor, es una herramienta de Traducción Asistida por Ordenador (TAO o CAT por sus siglas en inglés). Este software es gratuito y tiene un enorme apoyo por los traductores freelancers que usan software libre.

En el mundo de la traducción hay programas súper profesionales como SDL Studio 2009 (Trados), que cuenta con cientos de opciones, pero la licencia cuesta alrededor de 800 dólares. Y solo funciona en Windows. Lo mismo con MemoQ y DejaVù. Pero ¿y si usamos Linux, o tenemos Windows pero no podemos pagar licencias tan costosas? La solución está en OmegaT.

OmegaT es multiplataforma, puede trabajar del mismo modo en Windows, en Linux o en Mac. La razón es que se apoya en la plataforma de Java, así que aquí hay un detalle a tener en cuenta: si no tienes instalado Java tendrás que instalarlo sí o sí para que funcione OmegaT. Con este software puedes hacer un trabajo profesional de traducción.

Descargar gratis OmegaT

Loading Facebook Comments ...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *